Bahasa Rakyat

Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika diukur sama panjang jika diidas sama besar

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

peribahasa

Setinggi-tinggi ilmu perempuan akhirnya balik ke dapur juga

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sampah di kedai Cina

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kucing keluar tanduk barulah ayam (boleh) bersusu

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gajah rompong belalai

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai meludah ke langit muka juga yang basah

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam bertelur di padi

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa