Bahasa Rakyat
Add
Kalau tiada angin bertiup masakan daun kayu bergoyang.
1. Setiap
kejadian
ada
puncanya. 2. Jika
tidak
benar
berlakunya
sesuatu
orang
lain
akan memperkatakannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ajar itik berenang
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Antan patah lesung hilang
Berturut-turut ditimpa
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baru belajar duduk lepang sudah hendak memanjat tiang
1.
Membuat
kerja melebihi
keupayaan.
2.
Belum
dewasa
sudah
hendak
berlagak
seperti
orang
dewasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti cicak makan kapur
1.
Mendapat malu
kerana kesalahan
sendiri. 2.
Bersenang
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ludah dijilat kembali (balik)
Orang
yang telah dicaci dipuji
balik.
; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri
atau
pekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kijang dirantai dengan rantai emas jikalau ia terlepas lari juga ia ke hutan
Dagang yang tertawan
itu
dipelihara
sebaik
manapun jika terlepas akan kembali
ke
tempat
asalnya
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul
Jika
bercampur gaul
orang-orang
bangsawan
dengan
orang bangsawan
maka jugalah yang dimuliakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan
Walau
bagaimana
mewah
perantau tetap
ingin
pulang
ke
negerinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT