Bahasa Rakyat

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Isteri atau kekasih anak kesayangan. [Malay Civilization]

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

Pengsan; Tidak berakal lagi [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Ikhtiar untuk melakukan sesuatu [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Kalau tidak nampak faedahnya jangan dibuang. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]