Bahasa Rakyat
Add
Sebaik-baik tinggal di rantau baik jua di negeri sendiri
Walaupun
hidup senang
di
negeri orang
tetap ingat sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat itu rumah yang terbakar
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebesar-besar gajah dapat ditawan manusia
Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi
tidak
dapat melawan kuasa Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dua badan satu nyawa (senyawa)
Dua
orang
yang
berteguh
janji
taat setia
sehidup semati;
Sesuatu
perhubungan
akrab
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dahulu (dulu)
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si lumpuh pergi merantau
Pekerjaan
yang
takkan
dapat dikerjakan dan
mendapat
hasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesimpai bagai lidi
Sepakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cari sebab (silang; seteru)
Sengaja
menyebabkan
konflik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cangkat sama didaki; lurah sama dituruni
Membuat
kerja bersama-sama ;
Tolong
menolong
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT