Bahasa Rakyat

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Peramah; Cerewet; Suka bercakap. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]