Bahasa Rakyat

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Murahkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Setiap seseorang itu disuruh mengikut kebolehannya terutama di dalam kehidupan sehari-hari atau majlis-majlis keramaian [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Bapa yang berzina dengan anaknya sendiri. [Malay Civilization]