Bahasa Rakyat

(hémah) budi pekerti: dia seorang pemuda yg cukup baik, tinggi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~-sempung berolang-aling (perahu), terolek-olek: belalah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Air pasang kecil. [Malay Civilization]

Orang yang sangat hina. [Malay Civilization]

perahu ~ = sampan sl layar yg bertiang dua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

Sungguhpun menurut tetapi tiada mengikut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kasar dan kesat; kedekut. [Malay Civilization]