Bahasa Rakyat

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Rambut yang sampai ke bahu. [Malay Civilization]

ark cerah, banglas, jernih, terang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]