Bahasa Rakyat

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Kain cita halus. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]