Bahasa Rakyat

 selempukau. silang 1. bentuk spt salib (pangkah, palang) yg miring letaknya, 2. = kayu palang, palang, salib; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berasa rindu (sedih dll). lanhir IB ark bp tuan tanah. lanja Jw; melanja berkunjung (ke rumah sahabat dll), bertamu ke, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kapal yang digerakkan oleh roda diburitannya. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Tidak teratur; berserabuttidak tentu susunannya [Malay Civilization]

Terlepas peluang. [Malay Civilization]

Mencari faedah dari sesuatu keadaan [Malay Civilization]

Tiga puluh minit. [Malay Civilization]

sl memegang telinga dgn menyilangkan tangan dan duduk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

beberapa (orang dll), sebilangan (sebahagian) daripadanya, sesetengah: sesudah sembahyang maghrib ~ orang berangkat pulang, ~ pula duduk berzikir; dlm bahasa Melayu vokal di akhir kata pinjaman pinjaman dibunyikan sbg a tetapi yg lain e pepet; 2. tidak dikerjakan (diselesaikan) dgn sempurna, kepalang, kepalang tanggung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]