Bahasa Rakyat

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Mudah tertumpah isinya. ; Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

seni mempertahankan diri (terutamanya di kalangan orang Cina) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan gagah perlulah bersifat pemurah adil membela. [Malay Civilization]

Mn kepala ke atas, dan kaki (buntut dll) atas, jungkir, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pr nama timang-timangan utk kakak yg sulung; 2. Jh panggilan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sekejap mahu sekejap tidak. [Malay Civilization]

tua (kepala, pemimpin, pembesar, penasihat, dll): siapa nama ~ mereka?; 2.= tetua bintik-bintik hitam pd muka atau pipi; 3. sungguhpun sudah tua, tetapi...: masih sihat; keladi = kelapa makin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]