Bahasa Rakyat

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

menampakkan kemaluan (apabila tidak kemas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

IB sj alat penyepit, kakaktua. tang IV kereta kebal. tangan 1. anggota tubuh dr kepala bahu sampai ke hujung jari, 2. ki sesuatu yg menyerupai atau digunakan spt tangan; 3. kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: semua harta di ~ kita; kuasa memerintah negeri terletak dlm rakyat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Puak yang berdarah panas tidak ada tolak asur sehinggakan melanggar tata negara. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Taruh orang jahat. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]