Bahasa Rakyat
Add
Umpama burung di dalam sangkar mata lepas badan terkurung
Hidup
terkongkong;
Orang dagang
mencari
hiburan
di
negeri asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Murai tercabut ekor
Becok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jahit sudah kelindan putus
Selesai
semua sekali;
Habis
sama sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti burung dalam sangkar; mata lepas badan terkurung
Orang dalam
jagaan
orang
lain
sungguhpun
dipelihara dengan
baik
tetapi merasa
susah
dan
tidak
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gail II; tergail
kena
kail,
terpancing.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Jadi mata telinga
Orang
yang menajdi harapan
atau
kepercayaan raja
orang
besar-besar jadu gantinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Runcing telunjuk memalit sambal lada
Menyatakan
hidup
yang
miskin
dan
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuat gajah terdorong kuat harimau terlompat-lompat (melompat-lompat)
Orang
yang terlangsung di
dalam
sesuatu
hal
baik
perbuatan
atau
perkataan
terutama pada
orang
besar-besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jerabai; berjerabai
berumbai-umbai, berjumbai-jumbai; jerambai.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Keras-keras kerak dibubuh air longkah juga
hati
perempuan akan lembut
juga
jika
betul
pujukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT