Bahasa Rakyat

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]

Tidak dapat disusun; Orang yang tidak mempunyai pemikiran sama; Satu kejadian banyak cerita. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]