Bahasa Rakyat

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Keadaan nasib orang dari sesuatu kepada suatu masa. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]