Bahasa Rakyat

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Pulang modal saja. [Malay Civilization]

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak tahu dirinya orang cerdik hanya mengikut kata sendiri. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]