Bahasa Rakyat

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]