Bahasa Rakyat

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]