Bahasa Rakyat

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]