Bahasa Rakyat

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]