Bahasa Rakyat

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Tidak jujur; masuk akal [Malay Civilization]

Hal sahabat yang kemudian terlihat lakunya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Berusahalah dengan tenaga dan fikiran sendiri janganlah mengharapkan sangat akan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]