Bahasa Rakyat

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]