Bahasa Rakyat

Orang yang pandai menyembunyikan rahsia di dalam tempat sangat kusut atau payah dicari. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]