Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Dapat ppendirianeluang mencari untung tiba-tiba menghadapi rintangan. [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Berkelahi tetapi akhirnya berbaik semula. [Malay Civilization]