Bahasa Rakyat

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]