Bahasa Rakyat

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tetapi tidak beriman. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]