Bahasa Rakyat

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

berdesak-desak, bersesak-sesak (kerana [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura berani; sebenarnya penakut. [Malay Civilization]