Bahasa Rakyat

Hilang kekuatan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Jika membuat baik akan dibalas begitu juga sebaliknya. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Hidup susah [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Wang atau modal sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]