Bahasa Rakyat

pada akhirnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Telah biasa kehidupan manusia ada kalanya susah senang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Mudah menganiaya orang bawahan. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]