Bahasa Rakyat

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Pertempuran pasukan tentera laut [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Perangai tidak normal yang dialami oleh wanita hamil. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan pertuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]