Bahasa Rakyat

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

= ribaan pangkuan: anak yg kecil itu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]