Bahasa Rakyat

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]