Bahasa Rakyat

Jika ada modal atau wang kerja pasti akan menjadi. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Tidak ada kuasa atau alat untuk berbuat sesuatu. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

= mandi ~ menyapu air (tidak disiram) pd tubuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

Seseorang yang tertimpa malu besar [Malay Civilization]

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut [Malay Civilization]