Bahasa Rakyat

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

Orang tua yang menunjukkan bahawa dia mengetahui segala hal sama ada baik atau jahat iaitu dari pengalaman telah dilaluinya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]