Bahasa Rakyat

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]