Bahasa Rakyat

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Dalam hal yang meminang untuk menunjukkan pihak keras keinginannya. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]