Bahasa Rakyat

Hidup susah. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Sangat benci atau jijik dengan sesuatu. [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]