Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Orang tidak lupa pada apa yang kita ucapkan. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]