Bahasa Rakyat

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]