Bahasa Rakyat

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]

penjaga yang sudah tua [Malay Civilization]

Orang yang bergembira kerana mendapat sesuatu digemarinya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]