Bahasa Rakyat

Hutan lama. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mementingkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Hati dan fikiran manusia tak dapat diduga [Malay Civilization]

N/A [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]