Bahasa Rakyat

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]