Bahasa Rakyat

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]