Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Ada maksud yang tersembunyi dalam tutur kata seseorang itu. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Apabila lapar tidak kira sedap atau habis dimakan. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang yang dipercayai; Perkakas kita gunakan hendak mendapat sesuatu maksud itu menjadikan kecewa. [Malay Civilization]