Bahasa Rakyat

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Sikap sendiri-sendiri. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]

Apa-apa yang bertentangan dengan hukum agama bukanlah kebenaran. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]