Bahasa Rakyat

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditempuh nyamuk terbalik ditindih lalat tak dapat bangkit

Sangat lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Warta dibawa pikat dan langau

Khabar angin. [Malay Civilization]

peribahasa

Semalap-malap puntung di dapur ditiup bernyala juga

Pekerjaan yang di buat dengan bersungguh-sungguh itu akhirnya akan sudah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah yang disembah junjung yang dipanjat

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan kera di hutan disusui anak diriba diletakkan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Penunggunya sudah menjadi datuk

penjaga yang sudah tua [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan racik burung tak kena burung biasa makan di tangan

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Padi selumbung di makan orang banyak

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta tanduk kepada kuda

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

peribahasa