Bahasa Rakyat

Seperti pelita; membakar diri menerangi orang lain

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum betul membilang jari sudah hendak berkuasa sendiri.

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

peribahasa

Wayang kepadaman damar

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Membasuh arang yang terconteng di muka

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mati jikalau tiada orang mengangkat bilakan bergerak

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika pandai menggunting hendaklah pandai menjahitnya

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berpelajaran nescaya samalah kamu dengan seekor kuda yang bertali kekangnya

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan sesenduk madu dapat lebih banyak ditangkap serangga daripada dengan cuka sesenduk

Tutur kata yang baik lebih berkesan untuk mendapatkan sahabat daripada muka masam [Malay Civilization]

peribahasa