Bahasa Rakyat

Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Gar-gar kata gelegar; rasuk juga yang menahannya.

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan biarkan sampai naik ke mata

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Bahawa hulubalang yang besar perkasa itu mendahuluilah is menaklukan dadanya

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati yang suka peringan beban

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika terjamah benda bertuan alamat nyawa akan melayang

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan tahi sahaja isi dalam perut kita

Tak mungkin kita tidak berfikiran yang baik dalam menimbangkan sesuatu seadil-adilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak payah basuh kaki tangan

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa gatal (tangan) dialah menggaru

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa