Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Cantik; Bulan purnama [Malay Civilization]

Melihat-lihat. [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]