Bahasa Rakyat

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Sudah habis sabar. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Mengambil tahu hal orang lain. [Malay Civilization]